BLOGGY

Il a été une belle nuit à Paris. La lune a été grande et jaune dans le ciel noir et les étoiles ont été brilliantes. J'ai été près de le Louvre et j'ai vu un pont sur la Seine. Mon amie, Emma, a dit que ce pont s'appelle La Passerelle des Arts et c'était un vieux pont. AHH! Il y a été une personne sous le pont! Quand j'ai marché à la personne, j'ai vu que la personne a été une vielle femme qui a porté une robe bizarre. Quand elle m'a vu, elle m'a dit: "Bonjour, jeune fille. As-tu été à la vallée de la Loire?" J'ai lui dit "Non, mais je veux y visiter." Elle a sourit et elle m'a dit, "J'habitais à la vallée de la Loire quand j'étais plus jeune." J'ai dit, "Vraiment? Ou habitais-tu?" Elle m'a dit, "Dans un château."
J'ai dit, "Dans un château?!?!"

Elle a sourit encore et elle m'a dit, "Oui. Mon pere était un roi!!" Ensuite, elle m'a dit sa histoire:

"Quand j'étais très petite, j'habitais avec mes parents dans un appartement à Paris. Nous étions très pauvres. Mais un matin, il y a une personne qui nous a téléphone. Cette personne était ma grand-mère. Elle a téléphoné nous et elle a voulu parler avec mon père. Quand ils ont fini, mon père a dit aux nous, "J'ai quelque chose j'ai besoin dire. Quand j'étais un petit garçon, mon père était un pauvre homme. Il voulait d'être riche est un jour, il a devenu bon amis avec un homme qui était riche. Quand l'homme a tombé, mon père a trouvé que l'homme était un roi et le roi aimait mon père alors il a donné son château a lui. Mais je voulais habiter à Paris, alors je ne habitais pas dans le château. Maintenant, mon père a tombé. Alors, maintenant, j'ai un château!" Ma mère et moi avons dit, "Quoi?" Il nous a dit, "Oui. Et ma mère a téléphoné parce qu'elle m'a dit que nous allons habiter dans le château dans la vallée de la Loire." Nous sommes étions très excité parce que maintenant, nous avons d'argent! Alors, ma famille et moi voyageons a la vallée de la Loire au train. Quand nous sommes arrivons, nous avons voit nôtre château. C'était très grand. Mon père m'a dit le château a été construit pour un duke dans les 1400's."

"Mais Madame, " Je lui disais, "Si tu es une princess, pour quoi est-ce que tu es ici et n'habille pas dans ton château?"

Elle m'a dit, "Alors, quand j'avais 16 ans, mes parents ont tombé et mon oncle a dit "Je veux ce château." Et il m'envoyait à Paris habiter avec mon amie."

J'ai lui dit, "Quel horreur!"

Elle a dit, "Oui. Mais je suis contente que j'ai retourné a Paris parce que à Paris, il y a beaucoup des bons écoles."

Elle m'a donné un photo de lui quand elle avait 16 ans et j'ai vu que c'est un photo d'une class d'école:

J'ai dit: "Ah, je souhait je peux visiter la vallée de la Loire! Je veux habiter dans un château!"

Elle m'a dit: "J'ai une carte de les châteaux dans la vallée de la Loire. Si tu veux visiter ca, visiter tous les châteaux. Il y a beaucoup. Mon château est très vieux mais il y a des châteaux qui sont plus vieux -- ils ont été construit dans la 10th siècle. Ils sont les châteaux médieval. Mon château était médieval. Quelques autre châteaux sont Loches, Chaumont, Angers, Montreuil Bellay."

J'ai dit "Comment est-ce que je voyager dans?" Elle m'a dit, "Le train. Il y a des vieux trains."

Les trains sont tres vieux. Il n y a pas des places numerotées mais il y a des compartiments ou une groupe des personnes assient et ils parlent. Les trains ne sont pas vite comme le TGV. Mais j'ai voulu voyager dans un vieux train et j'ai decidé que je vais visiter la vallée de la Loire bientot dans un vieux train.

J'ai dit a la vielle femme, "Merci pour me dit ton aventure. Tu es très interessant. Mais j'ai besoin de rentre a chez moi."

Elle m'a dit, "Ne me oubliez pas. Voila..." Elle m'a donné un tableau:

Elle m'a dit "Je suis une peinture aussi. Ce tableau est de ma vie dans le château quand j'étais une princess."

Notre aventure

Aujourd'hui, je visite mon amie, Lindsey. Elle habite a 16 Rue Descartes Paris-05eme. Je vais au bus. Je vais a la station Mairie du V-Pantheon a 18h05 et je vais arriver a la station Lycee Henri IV a 18h09.

Maintenant, Lindsey et moi, nous allons au restaurant pour le diner. Nous choisissons un restaurant: Cafe de Commerce. C'est tres mignon et quand nous regardons leur menu, nous sommes tres heureuses parce que le restaurant a bon nourriture mais ce n'est pas cher. Je commande le selle d'agneau rôtie, crème d'ail confit, purée maison. Lindsey commande le Pied de porc grillé, fabrication maison (cuit 12h env.)

Voila notre conversation au restaurant: http://www.gabcast.com/index.php?a=episodes&id=6920

J'achete un radio pour mon appartement. J'ecoute le station Europe 2 et j'ecoute beaucoup des chansons Europeans. La premiere chanson est "Desole Pour Hier Soir" et le chanteur s'appelle Tryo. La chanson est chouette et elle est comme "reggae" et "pop/rock". La prochaine chanson est une chanson americaine: "Goodbye My Lover" et le chanteur est James Blunt. Ensuite, il y a beaucoup des chansons francaises comme "techno" et je ne comprends pas beaucoup de les mots que les chanteurs utilisent parce que les chanteurs chantent tres vites. Mais, il y a beaucoup des chanteurs americains que je connais, comme le chanteur Jack Johnson et la chanteuse Pink et le "band" Red Hot Chili Peppers. J'aime les genres differents alors je crois que c'est chouette ecouter un station de radio francais.

Aujourd'hui, j'ecoute le chanson "Sous le ciel de Paris" par le chanteur Yves Montand.

Voila les lyrics:

S'envole une chansonHum HumElle est née d'aujourd'huiDans le cœur d'un garçonSous le ciel de ParisMarchent des amoureuxHum HumLeur bonheur se construitSur un air fait pour euxSous le pont de BercyUn philosophe assisDeux musiciens quelques badaudsPuis les gens par milliersSous le ciel de ParisJusqu'au soir vont chanterHum HumL'hymne d'un peuple éprisDe sa vieille citéPrès de Notre DameParfois couve un drameOui mais à PanameTout peut s'arrangerQuelques rayonsDu ciel d'étéL'accordéonD'un marinierL'espoir fleuritAu ciel de ParisSous le ciel de ParisCoule un fleuve joyeuxHum HumIl endort dans la nuitLes clochards et les gueuxSous le ciel de ParisLes oiseaux du Bon DieuHum HumViennent du monde entierPour bavarder entre euxEt le ciel de ParisA son secret pour luiDepuis vingt siècles il est éprisDe notre Ile Saint LouisQuand elle lui souritIl met son habit bleuHum HumQuand il pleut sur ParisC'est qu'il est malheureuxQuand il est trop jalouxDe ses millions d'amantsHum HumIl fait gronder sur nousSon tonnerr' éclatantMais le ciel de ParisN'est pas longtemps cruelHum HumPour se fair' pardonnerIl offre un arc en ciel

Je ne comprends pas quelque mots mais je trouve les definitions:

Envole-to fly away

Bonheur-happiness

Construit-build

Badauds-gawper (?)

Epris-in love with

L'espoir-hope

Coule-to sink/sank (depends on context)

Clochards-tramp

Oiseaux-bird/birds of prey

Jaloux-jealous (of)

Ah! Il etait une bonne aventure cette semaine. J'ai visite mon amie, Lindsey, j'ai achete un radio, et j'ai ecoute les chansons dans mon nouveau apparetement a Paris!

Chez moi!

Ma nouvelle maison a Paris!

14 rue Jean de Beauvais: C'est un beau appartement. C'est pres de la rue Saint-Jacques et la Boulevard Saint-Germain Je suis tres tres heureuse que je vais habiter ici.

Voyage a Paris

Salut! Je suis très excite. Je vais aller à+ Paris! Maintenant, je suis à la gare de Biarritz. Je vois le guichet et j'achète un billet aller simple pour 2e classe. Le prix est 38.60 euros. Le train va departer Biarritz a 11h47 et il va arriver a Paris Montparnasse a 17 h25. Maintenant, il est 9h30. J'ai un peu de temps. Je téléphone mon amie, Lindsey, et nous parlons de Paris. Mon appartement est en le 5eme arrondissement et son appartement est en le 5em arrondissement aussi. Nous allons être voisins! Elle me dit "Mon train départ a 11h47." Je lui dit, "Moi aussi! Nous allons être dans le même train!"

A 11h45, je départ pour le quai. J'attends pour 10 minutes mais il n'y a pas de train! Je crois que mon train est en retard. Mais, a 12h00, mon train arrive. Je monte le train et le conducteur vérifie mon billet. Ensuite, je trouve ma place numerotée. Mais, uh oh! Il y a un homme qui est assis dans ma place! Mais ensuite, je regarde mon billet et je vois que je me trompe et ma place est en face de sa place. A 12h30, j'ai faim. Alors, je trouve la voiture-restaurant et j'achète une salade, une pizza, et un jus d'orange. Après, je suis fatigue alors, je dormis et voilà! Quand je me réveille, nous sommes à Paris!