Notre aventure

Aujourd'hui, je visite mon amie, Lindsey. Elle habite a 16 Rue Descartes Paris-05eme. Je vais au bus. Je vais a la station Mairie du V-Pantheon a 18h05 et je vais arriver a la station Lycee Henri IV a 18h09.

Maintenant, Lindsey et moi, nous allons au restaurant pour le diner. Nous choisissons un restaurant: Cafe de Commerce. C'est tres mignon et quand nous regardons leur menu, nous sommes tres heureuses parce que le restaurant a bon nourriture mais ce n'est pas cher. Je commande le selle d'agneau rôtie, crème d'ail confit, purée maison. Lindsey commande le Pied de porc grillé, fabrication maison (cuit 12h env.)

Voila notre conversation au restaurant: http://www.gabcast.com/index.php?a=episodes&id=6920

J'achete un radio pour mon appartement. J'ecoute le station Europe 2 et j'ecoute beaucoup des chansons Europeans. La premiere chanson est "Desole Pour Hier Soir" et le chanteur s'appelle Tryo. La chanson est chouette et elle est comme "reggae" et "pop/rock". La prochaine chanson est une chanson americaine: "Goodbye My Lover" et le chanteur est James Blunt. Ensuite, il y a beaucoup des chansons francaises comme "techno" et je ne comprends pas beaucoup de les mots que les chanteurs utilisent parce que les chanteurs chantent tres vites. Mais, il y a beaucoup des chanteurs americains que je connais, comme le chanteur Jack Johnson et la chanteuse Pink et le "band" Red Hot Chili Peppers. J'aime les genres differents alors je crois que c'est chouette ecouter un station de radio francais.

Aujourd'hui, j'ecoute le chanson "Sous le ciel de Paris" par le chanteur Yves Montand.

Voila les lyrics:

S'envole une chansonHum HumElle est née d'aujourd'huiDans le cœur d'un garçonSous le ciel de ParisMarchent des amoureuxHum HumLeur bonheur se construitSur un air fait pour euxSous le pont de BercyUn philosophe assisDeux musiciens quelques badaudsPuis les gens par milliersSous le ciel de ParisJusqu'au soir vont chanterHum HumL'hymne d'un peuple éprisDe sa vieille citéPrès de Notre DameParfois couve un drameOui mais à PanameTout peut s'arrangerQuelques rayonsDu ciel d'étéL'accordéonD'un marinierL'espoir fleuritAu ciel de ParisSous le ciel de ParisCoule un fleuve joyeuxHum HumIl endort dans la nuitLes clochards et les gueuxSous le ciel de ParisLes oiseaux du Bon DieuHum HumViennent du monde entierPour bavarder entre euxEt le ciel de ParisA son secret pour luiDepuis vingt siècles il est éprisDe notre Ile Saint LouisQuand elle lui souritIl met son habit bleuHum HumQuand il pleut sur ParisC'est qu'il est malheureuxQuand il est trop jalouxDe ses millions d'amantsHum HumIl fait gronder sur nousSon tonnerr' éclatantMais le ciel de ParisN'est pas longtemps cruelHum HumPour se fair' pardonnerIl offre un arc en ciel

Je ne comprends pas quelque mots mais je trouve les definitions:

Envole-to fly away

Bonheur-happiness

Construit-build

Badauds-gawper (?)

Epris-in love with

L'espoir-hope

Coule-to sink/sank (depends on context)

Clochards-tramp

Oiseaux-bird/birds of prey

Jaloux-jealous (of)

Ah! Il etait une bonne aventure cette semaine. J'ai visite mon amie, Lindsey, j'ai achete un radio, et j'ai ecoute les chansons dans mon nouveau apparetement a Paris!